mesure de transparence中文是什么意思

• 透明度措施

• "mesure"中文翻译    音标：[mzyr] 动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式 n.f. 测量，测定
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "transparence"中文翻译    音标：[trãsparãs] 专业辞典 n.f. 【法律】股东直接负担企业（如合伙）捐税的概念
• "illusion de transparence" 中文翻译 :    透明度错觉
• "transparence" 中文翻译 :    音标：[trãsparãs]专业辞典n.f.【法律】股东直接负担企业（如合伙）捐税的概念transparencef.透明度，透明性；透声性；穿透，穿透性近义词limpidité, clarté, intelligibilité, limpidité, netteté
• "dispositif de transparence financière" 中文翻译 :    财务申报方案
• "initiative de transparence des industries extractives" 中文翻译 :    采掘工业透明度倡议
• "amplificateur de mesure" 中文翻译 :    仪表放大器
• "appareil de mesure" 中文翻译 :    测量仪器
• "barre de mesure" 中文翻译 :    小节线
• "bruit de mesure" 中文翻译 :    杂讯
• "comparateur (appareil de mesure)" 中文翻译 :    针盘指示器
• "erreur de mesure" 中文翻译 :    测量误差
• "incertitude de mesure" 中文翻译 :    不确定性不可靠性
• "instrument de mesure" 中文翻译 :    仪表米仪器测量仪器量具
• "mesure de base" 中文翻译 :    基本措施
• "mesure de borel" 中文翻译 :    博雷尔测度
• "mesure de comptage" 中文翻译 :    计数测度
• "mesure de confiance" 中文翻译 :    建立信任措施
• "mesure de conservation" 中文翻译 :    养护措施
• "mesure de correction" 中文翻译 :    补救行动补救措施
• "mesure de couverture brute" 中文翻译 :    毛评点
• "mesure de haar" 中文翻译 :    哈尔测度
• "mesure de jordan" 中文翻译 :    若尔当测度
• "mesure de la profondeur" 中文翻译 :    深度测量

• Mesure de transparence et autres mesures de confiance;
  透明度和其他建立信任措施，
• Mettre à jour et publier régulièrement cette liste, qui constituerait une importante mesure de transparence.
  定期修订和公布这一信息，作为一项重要的透明措施。
• Le traité pourrait constituer en outre une importante mesure de transparence et de confiance.
  " 禁产条约 " 还可成为一项重要的提高透明度和建立信任措施。
• Pour instaurer la confiance, toute mesure de transparence doit être examinée en tenant compte de son impact sur la stabilité régionale.
  为了建立信任，必须从对区域稳定的影响来考虑透明度措施。
• Cela dit, il serait intéressant d ' étudier la possibilité d ' établir une mesure de transparence quelconque, telle que des déclarations facultatives.
  但是，应当探讨某种类型增加透明度措施的可能性，如自愿宣布。
• Ces informations constitueraient une mesure de transparence et une garantie négative pour les États qui, comme la Colombie, ne possèdent pas de telles armes.
  作为透明度措施，这些资料将对哥伦比亚等不拥有此类武器的国家作出消极保证。
• La plupart des pays qui ont critiqué Israël sont réticents à soumettre leurs propres transferts d ' armes à toute mesure de transparence quelle qu ' elle soit.
  大多数批评以色列的国家不愿意将其自己的武器转让接受透明度措施管制。
• Je reste convaincu que cette mesure de transparence contribuera à diminuer la méfiance et à réduire les tensions qui peuvent engendrer des conflits entre les États.
  我深信,这个透明措施有助于减低不信任和降低可能引发国家与国家间冲突的紧张局势。
• Le projet de code de conduite de l ' Union européenne, initiative lancée en dehors de la Conférence du désarmement, a été cité comme exemple de mesure de transparence et de confiance.
  《欧盟行为守则》草案是裁谈会之外推行的一项举措，这是透明度和建立信任措施的一个范例。
• Cette procédure d ' établissement de rapports est une mesure de transparence et un outil nécessaire de l ' obligation de la communauté internationale envers le sort de centaines de milliers de personnes déplacées.
  这一报告程序是一项透明度措施，并且是国际社会关心数十万流离失所者的命运的必要工具。